bonjour @IDKMANxd,
j'ai pas de connaissances particulière en Chewlix, mais il y'a des chances que l'écran ai déjà une prise hdmi / DVI / VGA, tu pourrais donc garder l'écran si la qualité te convient.
Apparemment il y'a une prise DVI incluse donc tu n'aura qu'à brancher avec un adaptateur "DVI to HDMI".
Le plus important à mon avis est de voir quel encodeur est fournis avec la borne et si il sera reconnu par le frontend (Hyperspin Coinops, ect....), l'encodeur (brook fighting board, xinmotek) te permet de transmettre les commandes des joysticks et boutons, et ça va être ta plus grosse problématique, même si ça reste assez simple une fois que l'on as compris le fonctionnement.
Ensuite c'est comment alimenter ton PC à l'intérieur, apparemment d'après le descriptif elle sont en 240v, donc le voltage ne sera pas un problème, par contre il faudra faire attention aux prises interne, peut être te faudra t'il dénuder des câbles électrique ou ajouter une alimentation afin de le relier.
Pour le son une simple prise jack relié au PC fera le taf.
Le reste ne devrais pas poser de problème, si on exclus le choix et la configuration du frontend, le plus simple à mon avis actuellement est Coinops Next 2, voir Launchbox...
En espérant que ces quelques lignes ont pu t’éclairer !