@Snuf69: Le système est plutôt simple :
- Sois ta marchandise est envoyée par le système postal local chinois, et sera pris en charge par LaPoste (Courrier si non-suivi ou Colissimo si suivi) en arrivant sur le sol français, après être passé par les douanes de Chilly-Mazarin ; Aux douanes, c'est la loterie ! Plus ton paquet sera petit et avec une faible valeur déclarée, moins il aura de chance d'être taxé. Plus il sera encombrant et couteux... tu m'as compris
Ça dépend aussi fortement du douanier qui s'en occupe, du boulot qu'ils ont ce jour là, de l'humeur, du temps qui fait, et de pleins de paramètres obscures.
Dans ce cas là, c'est ton facteur qui livre.
- Sois ta marchandise est expédiée en "expresse" par un transporteur international, et là, à coup sûr, tu devras t'acquiter des taxes. Vu que les transporteurs présentent obligatoirement leur chargement en douane, tout y passe (C'est pas à 100%, y'en a toujours un peu qui passe au travers, mais il ne faut pas compter dessus.)
Et là, ce sera une camionette du transporteur. (DHL, UPS, Fedex, Chronopost...)
Maintenant, pour ce qui est des taxes à proprement parler, le cacul est simple aussi !
Tout d'abord, il y à la TVA : 20% du montant de ta commande (marchandise et port compris)
Ensuite, les drois de douanes : là, c'est un pourcentage variabe, en fonction du type de marchandise. Je t'invite à consulter le tableau officiel =>
http://tinyurl.com/qd22uzy" onclick="window.open(this.href);return false;
Ça va de 0% pour une grande partie de produits électroniques à 12% pour les textiles ou encore 14% pour les caméras.
Et pour finir, les frais de dossier (ou frais de dédouanement)

Vu que les colis ne sortent pas des douanes sans que les frais aient été réglé, l'organisme prenant en charge ton paquet (que ce soit LaPoste ou un transporteur privé) t'avancera ce montant, et remplira les différent formulaires à ta place. Pour cet acte de sympathie, il te factureront un forfait par paquet.
Chez LaPoste, c'est 15 euros. Chez UPS, 16 et des brouettes...
Et voila, tu peux enfin recevoir ton colis. La somme est à réglé au livreur, qui te délivre, après un petit paquet de signatures, une facture avec le détail.
Donc effectivement, si ton vendeur peut déclaré en tant que Gift, et avec une valeur faible, tu sera moins succeptible de passer à la caisse.
Néanmoins méfiance, car en cas de fausse déclaration ou de déclaration imcomplète, ça se retourne contre le vendeur et l'acheteur.
Et ça peut être génant... en général un vendeur pro scrupuleux ne le fera pas, il veut pas se mouiller. Après avec les boutiques chinoises, c'es autre chose ^^
En tout cas, sur ma propre expérience au fil des années, et des commandes aux quatres coins du monde, je n'ai jamais eu de soucis.
Plutôt chanceux dans l'ensemble, il m'est arrivé d'avoir une petite surprise à l'arrivée ^^
Bref, pour finir, compte toujours dans ton budget, lors d'une commande hors UE, les différents frais et taxes. Même si au final ils ne sont pas appliqués, ça t'évitera les mauvaises surprises...