Branchez votre raspberry, il parait que ça marche mieux (c'est du vécu...)
Branchez un cable Ethernet entre votre Box internet et votre RPI
Sous Windows 7, Win 8 et Win 10, allez dans l'onglet "Réseau"

Allez dans le dossier roms, et sélectionnez celui qui correspond a votre systeme:

Ici nous avons donc le dossier roms de la PSX dans lequel vous avez les dossiers correspondant aux médias, et les fichiers roms.
Methode 2:
Installez un client FTP, comme WinSCP ou FileZilla (ici nous utiliseront WinSCP), rentrez l'adresse IP de votre raspberry ou bien "retropie" à la place de l'adresse IP.

Une fois connecté, vous pouvez naviguer dans les fichiers, ici une fois encore nous sommes dans le dossier des jeux PSX.
En revenant dans le dossier /home/pi/RetroPie/roms vous aurez accès à tous dossiers des systèmes.

Attention, sur ReaveRPI, si vous installez de nouveaux jeux, il faudra générer a nouveau une liste de roms.
Pour cela, appuyez sur le bouton LB de votre manette (Equivalent de L sur Snes ou L1 sur PS1, PAS LA GACHETTE / TRIGGER)
Allez dans Emulators => Sélectionnez votre systeme => séléctionnez "Generate Romlist", validez et voila, vos nouveaux jeux & medias sont installés, et ceux que vous avez viré n'y sont plus!