J'aurai besoin de vos lumières

Quand je sélectionne un émulateur qui était déja pré-configuré dans Hyperspin, cela me recharge la wheel des émulateurs (à part pour MAME où cela fonctionne correctement et j'ai suivi le même principe).
Par contre, quand je rajoute un émulateur avec HyperHQ et que je créé manuellement le fichier xml du répertoire database, cela me donne bien accès aux Roms mais là j'ai une erreur quand j'essaie d'en lancer un. Ca me dit qu'il ne trouve pas la Rom alors que le chemin qu'il m'indique est correct.
Quelqu'un a-t-il déja eu ce pb et saurait comment le résoudre?
Merci