merci de vos réponse
j'ai tout repris a zéro visiblement tout marche correctement je pense avoir fais un erreur de parcours quand j'ai suivie le tutos .
désolé je suis novice dans hyperspin .
oui les messages d'erreur viens pas de retroarch parce je les testé en dehors de hyperspin et cela marche .
pour renommer j'ai trouver un petit logiciel magique ! je suis bien trop feignant pour ça
encor merci des vos réponse !