Hyperrom2xml génère ton xml en fonction du dossier de tes roms que tu lui demande de traiter. Il te sors les vrais nom et les inclus dans le xml.
Pour cela il faut décocher la case en bas à gauche
Je sais pas si ça peux t'aider mais en tout cas chez moi ça me place les noms correctement et me les affiche nickel dans les fades de RL et dans hyperpause aussi.
Dans RL, affichage des noms complets dans la description
Dans les fades de RL
PS: pour les modo, je sais que c'est un soft issu du fofo officiel HS-fe mais je le trouve très pratique malgré le peu de fonctions (après tout il fait ce qu'on lui demande et il le fait très bien)
Envoyé depuis midgar, entre deux raids sur les réacteurs mako