Je suis un peu paumé sur ma config pour ma borne, merci d'avance de votre Aide

Bon J'ai deux configurations vieillissantes et je me demande si je dois faire de gros investissements pour profiter au mieux d’ Hyperspin avec un LCD 19 Pouces.
La première (Borne)
Un Athlon x2 5000, 6 giga de Ram DDR2 et une 8800 GTS 512 MO
La deuxième (PC Perso)
Un Quad Q9550 , 6 giga de Ram DDR2 et une 6850 1 Giga
Est-ce que la première config à juste besoin d’une Carte Graphique beaucoup plus puissante ?
Est-ce que le processeur est trop juste ?
Est-ce que la deuxième config va suffire ou même soucis que la première ?
Je souhaite faire tourner les Taito , Naomi, Atomiswave …
Merci pour vos conseils
Si çà intéresse quelqu'un je risque de vendre la config 1 si pas assez puissante pour mon utilisation.