Cela provient a priori du fait que ces jeux sont à la base issus de cartouche comportant plusieurs jeux (exemple :Catch the Ball + Noughts and Crosses (Europe)) et que l'émulateur attend de nous que nous choisissions le jeu auquel nous voulons jouer.
Il est alors possible de lancer le premier jeu en appuyant sur les touches 1 ou 2 et quelques autres (touches au dessus de A et Z et non les touches du pavé numérique) et le deuxième jeu en appuyant sur la touche 7.
Il faudra penser à associer ces touches à un bouton pour lancer le jeu sans le clavier.
Je ne suis pas expert sur ce sujet mais ça marche. Du coup, je met ce post en résolu.

Si d'autres ont plus d'info à ce sujet, n'hésitez pas! Je serais ravi de mieux comprendre l'émulation sur odyssey² et de mettre à jour ou de compléter les informations données ici!!

En espérant que ça aidera quelqu'un même si l'odyssey² n'est pas le système le plus en vu (j'ai mis du temps à trouver comment lancer le deuxième jeu
